Aviso legal

1. Titular del sitio

En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se informa de que el titular de este sitio web (thegrowingcompany.es) es:

2. Objeto

Este sitio web tiene carácter informativo: presenta la empresa The Growing Company y sus productos (PixBus, DestinGO y OpoTAI). No realiza venta directa ni requiere registro de usuarios.

3. Condiciones de uso

El acceso a este sitio es libre y gratuito. El usuario se compromete a hacer un uso diligente del sitio y a no emplearlo para actividades ilícitas o que puedan dañar su funcionamiento.

4. Propiedad intelectual e industrial

Los contenidos de este sitio (textos, diseño, logotipos e iconos de PixBus, DestinGO y OpoTAI) pertenecen a su titular o cuentan con autorización de uso. Los datos de transporte de Londres proceden de Transport for London (TfL) y los datos de empleo público del Boletín Oficial del Estado (BOE), y pertenecen a sus respectivos titulares. Queda prohibida su reproducción sin autorización, salvo para uso personal y privado.

5. Responsabilidad

La información de este sitio tiene carácter orientativo. El titular no se hace responsable de los daños derivados del uso de la información aquí contenida ni del contenido de sitios de terceros enlazados desde esta página.

6. Legislación aplicable

Este aviso legal se rige por la legislación española. Para cualquier controversia serán competentes los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la normativa aplicable en materia de consumidores y usuarios.

Legal notice

1. Site owner

In compliance with Article 10 of Spanish Law 34/2002 (LSSI-CE), the owner of this website (thegrowingcompany.es) is:

2. Purpose

This website is informational: it introduces The Growing Company and its products (PixBus, DestinGO and OpoTAI). It sells nothing directly and requires no user registration.

3. Terms of use

Access to this site is free. Users agree to use the site diligently and not to employ it for unlawful activities or in ways that may damage its operation.

4. Intellectual property

The contents of this site (texts, design, and the PixBus, DestinGO and OpoTAI logos and icons) belong to the owner or are used with permission. London transport data comes from Transport for London (TfL) and Spanish civil-service data from the Official State Gazette (BOE); both belong to their respective owners. Reproduction without permission is prohibited except for personal, private use.

5. Liability

The information on this site is provided for guidance only. The owner is not liable for damages arising from the use of this information or from the content of third-party sites linked from this page.

6. Governing law

This legal notice is governed by Spanish law. Any dispute will be heard by the courts determined by applicable consumer-protection rules.